• · “O Brasil não teve mulheres presidentes mas várias primeiras-damas foram do sexo feminino”.

(Ou seja: vários ex-presidentes casaram-se com travestis.)

• · “Vasilhas de luz refratória podem ser levadas ao forno de microondas sem queimar”.

(Alguém poderia traduzir?!)

• · “O bem star dos abtantes da nossa cidade muito endepende do governo federal capixaba”.

(Vende-se máquina de escrever faltando algumas letras.)

• · “Animais vegetarianos comem animais não-vegetarianos”.

(Esse aí deve comer capim.)

• · “Não cei se o presidente está melhorando as insdiferenças sociais ou promovendo o sarneamento dos pobres. Me pré-ocupa o avanço regresssivo da violência urbana”.

(“Sarneamento” deve ser o conjunto de medidas adotadas por Sarney no Maranhão. Quer dizer, eu “axo”, mas não me “pré-ocupo” muito.)

• · “Fidel Castro liderou a revolução industrial de 1917, que criou o comunismo na Russia”.

(Não, besta, foi o avô dele.)

• · “O Convento da Penha foi construído no céculo 16 mas só no céculo 17 foi levado definitivamente para o alto do morro”.

(Demorou o “céculo” inteiro pra fazer a mudança.)

• · “A História se divide em 4: Antiga, Média, Momentânea e Futura, a mais estudada hoje”.

(Esqueceu a História em Quadrinhos.)

• · “Os índios sacrificavam os filhos que nasciam mortos matando todos assim que nasciam”.

(Mas e se os índios não matassem os mortos????)

• · “Bigamia era uma espécie de carroça dos gladiadores, puchada por dois cavalos”.

(Ou era uma “biga” macho que tinha duas “bigas” fêmeas, puxada por um burro?!)

• · “No começo Vila Velha era muito atrazada mas com o tempo foi se sifilizando”.

(Deve ter sido no tempo em que lá chegaram as primeiras prostitutas.)

• · “Os pagãos não gostavam quando Deus pregava suas dotrinas e tiveram a idéia de eliminá-lo da face do céu”.

(Como será que eles pretendiam fazer isso?!)

• · “A capital da Argentina é Buenos Dias”.

(De dia. À noite chama-se Buenas Noches.)

… E tem mais!